Sonbrio
Възможности Как работи Цени Въпроси ENБГ Опитай

Политика за поверителност

1. Кой обработва данните

Администратор на личните данни е РЕДУКТО ЕООД, ЕИК 208651488, със седалище ул. Осма 6, Малина, България, в качеството си на доставчик на услугата Sonbrio. Връзка с нас: [email protected].

2. Какви данни обработваме

  • Профил: имейл адрес, име (ако го въведете) и защитен отпечатък на паролата. Самата парола не се съхранява.
  • Текст от диктовките: разчетеният текст, подредената му версия и преводът, ако сте ползвали превод.
  • Личен речник: термините, които сте добавили, за да се разпознават правилно.
  • Потребление: продължителността на диктовките в секунди, за отчитане на плана.
  • Технически данни: записи на изпратените до вас системни имейли и на грешки в работата на услугата.

Гласът ви не се съхранява. Звукът се предава за разчитане в реално време и не се записва нито при нас, нито при доставчика на разпознаването. Остава само текстът.

3. Цели и основания

  • Предоставяне на услугата - обработка на диктовките, съхранение на архива и речника. Основание: изпълнение на договор (чл. 6, ал. 1, б. „б" GDPR).
  • Отчитане и таксуване - брой минути и издаване на документи. Основание: изпълнение на договор и законово задължение.
  • Сигурност и поддръжка - записи на грешки, защита от злоупотреба. Основание: законен интерес (чл. 6, ал. 1, б. „е").
  • Системни имейли - потвърждения, смяна на парола, известия по плана. Основание: изпълнение на договор.

4. С кого споделяме данни (обработващи)

Ползваме доставчици, които обработват данни по договор и съгласно GDPR:

  • Soniox, Inc. (САЩ) - разпознаване на речта в реално време. Звукът се предава за разчитане и не се съхранява.
  • Anthropic PBC (САЩ) - подреждане на разчетения текст с езиков модел. Предава се само текстът на диктовката.
  • Hetzner Online GmbH (Германия) - хостинг на приложението и базата данни.
  • Cloudflare, Inc. - мрежова защита и достъп до приложението; резервните копия се пазят в Cloudflare R2 с европейска юрисдикция.
  • Postmark (ActiveCampaign, LLC) (САЩ) - изпращане на системни имейли.
  • Stripe, Inc. - обработка на плащания при платен план. Данните на картата ви не преминават през нашите сървъри.

Не продаваме и не отдаваме данни на трети страни за реклама.

5. Съхранение и срокове

  • Диктовки и речник - докато съществува профилът ви. Можете да триете отделни записи по всяко време.
  • Профил - до заявка за изтриване. След нея данните се премахват до 30 дни.
  • Резервни копия - до 3 месеца, след което се изтриват автоматично.
  • Счетоводни документи - в законоустановените срокове, независимо от изтриването на профила.

6. Международни трансфери

Част от обработващите са със седалище в САЩ. Прехвърлянето се извършва въз основа на стандартни договорни клаузи на Европейската комисия и, където е приложимо, участие в рамката Data Privacy Framework.

7. Бисквитки

Ползваме само технически необходими бисквитки - за да остане отворена сесията ви след вход. Нямаме рекламни бисквитки и не следим поведението ви с външни аналитични инструменти.

8. Вашите права

Съгласно GDPR имате право на:

  • достъп до данните си и копие от тях;
  • поправка на неточни данни;
  • изтриване („право да бъдеш забравен");
  • ограничаване на обработката;
  • преносимост - експорт на диктовките ви;
  • възражение срещу обработка на основание законен интерес;
  • жалба до Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg).

Пишете на [email protected] и отговаряме до 30 дни.

9. Съдържание на диктовките

Вие решавате какво диктувате. Ако в текста попаднат чужди лични данни - имена на клиенти, здравна или финансова информация - вие сте администратор за тях, а ние оставаме обработващ. Съветваме ви да не диктувате данни, които нямате основание да обработвате.

10. Сигурност

Връзката е шифрована. Паролите се пазят като необратим отпечатък. Достъпът до сървърите е с ключове, не с пароли. Резервните копия са шифровани и се правят на всеки час.

11. Промени

При съществена промяна ще ви уведомим по имейл поне 14 дни предварително. Датата на последната промяна е най-горе на страницата.

12. Контакт

РЕДУКТО ЕООД · ЕИК 208651488 · ул. Осма 6, Малина, България
[email protected]

В сила от 30 август 2026 г. · Последна промяна 30 август 2026 г.

← Обратно към началото
Sonbrio

Диктовка за хора, които работят на български и английски едновременно.

Продукт

Възможности Цени Вход

Правни

Общи условия Поверителност

Контакт

[email protected]

© 2026 РЕДУКТО ЕООД. Всички права запазени.

ЕИК 208651488 · ул. Осма 6, Малина, България